動靜・未竟

——動靜之間,前進即是永恆

翡翠所以珍貴,只因它能凝結時間、凝結世間靜美,卻也能透過設計師的巧手,打磨出獨一無二的形體,將飛揚動感隱於其中,使同一款設計含有動中有靜,以靜生動的趣味。Mason Tsai「動靜・未竟」系列,即是將老坑玻璃種翡翠延伸為機車、單車與協力車造型的系列作品。設計師從翡翠本身質地、種水與形狀為始,將既有石材視為一塊座墊、一只重機油箱…,透過仔細構圖,打磨精巧零件,從龍頭、車籃到輪胎,一路展現細膩工藝,此系列作品的昂然問世,既有動靜互蘊的生趣,亦象徵著設計者始終勇往直前、創作未竟的意志。

「昂然無畏:老坑翡翠速克達」

此作品主石為老坑玻璃種翡翠,取自於產量日益稀少的老礦區,因質地清澈、尺寸完整,甫入手時,即因精巧外型極似機車座墊,成為作品概念起點。設計師以電腦繪圖掌握尺寸,力求比例與實品分毫不差,選頂級墨翠為輪胎,直視雖為黑色,燈下卻呈純淨墨綠,石材深度展露無遺,以18k金製成輪圈與車身,置入可活動之腳踏板、腳架、前擋板與龍頭,座墊行李箱能自由開啟,於復古美學裡暗藏童趣。此作品既以簡單配色,使觀者聚焦於翡翠本身的純粹質地,加上細節巧思、與原型幾無二致的,使「老坑翡翠速克達」雖為靜止之作,卻在靈活細膩裡,反映出設計者「昂然向前」的雄心。

Works Gallery

步步・踏實
意動・驛動
步步・踏實
意動・驛動