动静・未竟

——动静之间,前进即是永恒

翡翠所以珍贵,只因它能凝结时间、凝结世间静美,却也能透过设计师的巧手,打磨出独一无二的形体,将飞扬动感隐于其中,使同一款设计含有动中有静,以静生动的趣味。Mason Tsai “动静‧未竟”系列,即是将老坑玻璃种翡翠延伸为机车、单车与协力车造型的系列作品。设计师从翡翠本身质地、种水与形状为始,将既有石材视为一块座垫、一只重机油箱…,透过仔细构图,打磨精巧零件,从龙头、车篮到轮胎,一路展现细腻工艺,此系列作品的昂然问世,既有动静互蕴的生趣,亦象征着设计者始终勇往直前、创作未竟的意志。

“昂然无畏:老坑翡翠速克达”

此作品主石为老坑玻璃种翡翠,取自于产量日益稀少的老矿区,因质地清澈、尺寸完整,甫入手时,即因精巧外型极似机车座垫,成为作品概念起点。设计师以电脑绘图掌握尺寸,力求比例与实品分毫不差,选顶级墨翠为轮胎,直视虽为黑色,灯下却呈纯净墨绿,石材深度展露无遗,以18k金制成轮圈与车身,置入可活动之脚踏板、脚架、前挡板与龙头,座垫行李箱能自由开启,于复古美学里暗藏童趣。此作品既以简单配色,使观者聚焦于翡翠本身的纯粹质地,加上细节巧思、与原型几无二致,使“老坑翡翠速克达”虽为静止之作,却在灵活细腻里,反映出设计者“昂然向前”的雄心。

Works Gallery

步步・踏实
意动・驿动